IWBIのWELL関連記事の紹介

WELLのIWBI (International WELL Building Institute) のWEBサイトで発信されている中から主要な記事をピックアップし、リード文やサマリーとして概要を日本語で紹介します。

 

ウェルネスと革新的なインテリアデザインの融合

 インテリアデザイナーであるブランシュ・ガルシアはインテリアデザイン業界もWELLの潮流に合わせて変化していかなければならないと考え、WELL APとしても活躍しています。彼女にとって建設現場での経験は、現在のキャリア全体を動かす情熱の火付け役となりました。わずか12歳の時に母親と一緒に非営利の建築プロジェクトでボランティア活動をしながらアメリカ中を旅し、人々が成長できる空間を作ることの … 続きを読む[2020年09月30日]

WELL v2を開発したIWBIのチームをご紹介します

 WELL v2のパイロットからの卒業を祝うにあたり、IWBIのスタンダード開発チームをご紹介します。彼らの仕事は、WELL v2のパイロットから卒業まで、WELL v2のアップデートと最適化に取組み、包括的な健康とウェルビーイングの解決策としてWELL v2を正式に送り出しました。開発チームは、WELLユーザーや世界中の専門家アドバイザーなどから寄せられた多大なフィードバックを取り入れ … 続きを読む[2020年09月23日]

WELL v2を公開します

 大規模な開発、申請、審査の2年間を経て、WELL v2 が完成し、正式に発表されました。2018年にWELL v2のパイロット版が開始されて以来、WELL v2は54カ国で4億1300万平方フィート(約3837万㎡)以上の建築物を対象とした様々なタイプの3,300以上のプロジェクトを通して市場でテストされてきました。さらにIWBIのCOVID-19に関するタスクフォースの一部として、世 … 続きを読む[2020年09月15日]

COVID-19による、公平な空間づくりのためのツールとしてのユニバーサルデザイン

 建物、空間、コミュニティの公平性を実現することは複雑な課題であると同時に、改善の余地があることはいうまでもありません。COVID-19の影響を最も受けたのも、貧困層や社会的弱者であるといわれていますが、雇用機会の減少、低賃金、経済的不安定に悩まされており、そのリスクはさらに高まっています。そして、慢性的な基礎疾患を抱えている人にとって外出はリスクが高く、ノートパソコンや高速インターネッ … 続きを読む[2020年09月01日]

2020Q3アデンダ(2020年第3四半期追補)ガイド

 このアデンダには、COVID-19に関するタスクフォースによって通知された主要な改善点と機能強化、リリースされたばかりのWELL Health-Safety Ratingの最初のメンテナンスサイクルを示したものが含まれています。WELLに対し2020年第3四半期の追加条項をご紹介できることを嬉しく思います。いつものように、追加プロセスはIWBIが既存の評価システムを維持するための仕組み … 続きを読む[2020年08月31日]

ヤンキースタジアムは、WELL Health-Safety Ratingを達成する世界で最初のスポーツ会場となります

 Covid-19の予防と施設全体のウェルネス要素に積極的に対応  (2020年8月26日-ニューヨーク)本日、The International WELL Building Institute(IWBI)は、ニューヨークヤンキースの本拠地であるヤンキースタジアムが、世界で初めて施設の運用と管理に向けたWELL Health-Safety Ratingを実現するスポーツとエンタ … 続きを読む[2020年08月26日]

IWBIはRMZ Corpを施設運用と管理のためのWELL Health-Safety Ratingを達成した世界初の企業として発表しました。

 インド全土にまたがるRMZの41の施設で実施された評価では、建物やスペースがCOVID-19後の環境において自信を持って再開できるよう設計されています。 (2020年8月17日-ニューヨーク)The International WELL Building Institute(IWBI)は本日、主要な開発事業者であり、実物資産の投資事業者でもあるRMZを、インド全土の41の施設 … 続きを読む[2020年08月17日]

投資と運用環境全体での人の健康とウェルビーイングの向上

 ESG要因を通じて健康とウェルネスに重点を置くことは、世界中の資産の改善を促進し、市場の変革を助けることができます。投資戦略は混乱させるプロセスになる可能性があります。あなたはリスクを見て、予測を理解し、短期および長期のリターンを評価しようとするでしょう。しかし投資を評価する要素は常に進化しています。 COVID-19のような地球規模の健康危機の結果、市場は数時間以内に乱高下し、津波の … 続きを読む[2020年08月12日]

WHOに対し、何百もの環境建築の専門家が力を合わせCOVID-19への取り組みにおける建物の役割に関するガイダンスの強化を求める声明を発表しました。

 (2020年8月4日-ニューヨーク)51か国680人以上の建築環境の専門家が集まり、COVID-19の拡散から世界中の居住者を守る手助けするために、屋内環境の実証済みベストプラクティスを採用および推進するよう公衆衛生の指導者に要請しました。世界保健機関(WHO)のテドロス事務局長に請願書として提出された声明では、COVID-19がエアロゾルやより大きな飛沫を介して拡散することを示す多く … 続きを読む[2020年08月04日]

Rick FedrizziがIWBIのエグゼクティブチェアマンとしてリーダーシップを延長

 IWBIは、2020年7月27日にIWBIのChairman兼CEOを務めているRick FedrizziがExecutive chairmanに、現在のPresidentであるRachel GutterがPresidentのタイトルのままCEO (Chief Executive Officer)に、現在のEVP (Executive Vice-President)であるPrateek … 続きを読む[2020年07月27日]

抗菌添加剤はCOVID-19の蔓延を阻止するための回答ですか?

 抗菌剤はウイルスと戦うために潜在的に使えそうな方法を提供しますが、これらの抗菌添加物が人間の健康に対するウイルスの脅威に対処できるかどうかという疑問は残っています。抗菌剤とは、微生物の破壊または成長の阻害に使用される物質として定義されます。また、微生物とは細菌、ウイルス、原生動物、およびカビやカビなどの菌類のことです。米国では、抗菌剤は微生物を殺すように設計されているため、抗菌剤は農薬 … 続きを読む[2020年07月20日]

健康のための投資:健康とESG投資の重要概念の再形成

 市場には、株主が現状と長期的な状況の両方を考えるときに、市場を見直して再評価する方法があります。COVID-19パンデミックの経済的影響を受ける前まで、人の健康と経済との関連はそれほど明確ではありませんでした。環境、社会、ガバナンス(ESG)レポートでは、見えにくい「H」と見なされた健康は、今やESG全体を支える中心的な要素であり、企業や株主が今後、何に投資するかを評価する方法において … 続きを読む[2020年07月16日]

WELL Tip:WELL core認定を習得する方法

 WELL core認証は、現在世界で約500案件が登録しています。プロジェクトエリアの75%以上がテナントによって使われる建物ではWELL core版が使われます。バージョン2で登録されたWELLプロジェクトの約12%はWELLコア版であり、登録および認定されたWELLプロジェクトの総床面積のほぼ68%に相当します。本記事では「WELL要件の範囲と適用性」、「現地性能試験」、「認定レベ … 続きを読む[2020年07月15日]

WELL APのケンフォンはウェルネスのためのスペースを設計する方法を知っています

 オーストラリアのメルボルンにあるArupの上級音響/WELLコンサルタントであるWELL APのケンフォンにとって、WELL認定プロフェッショナル(WELL AP)資格の取得は、彼が最も情熱を注いできた二つのこと(デザインとウェルネス)についての考えを永久に変えるパラダイムシフトをもたらしました。ケンは言います「一部の人々は、WELL認証取得は正面玄関にWELLのプラークを掲げるプロセ … 続きを読む[2020年07月13日]

COVID-19との戦いにおいて、WELLは建物をどのように支援できますか?

 人間の健康、ウェルネス、回復力に重点を置くことで、我々の組織はCOVID-19からより強力に、そして人々のニーズとより調和した形で回復することができます。IWBIはWELLの主要な要件を調査し、COWID-19との戦いをサポートする新たなWELL認証の戦略をまとめました。それは「Strategies from the WELL Building Standard to Support  … 続きを読む[2020年07月10日]

IWBIガバナンス理事会はWELL v2がパイロットから卒業することを決定

 IWBIは、2020年2月に正式に結成されたIWBIガバナンス評議会の投票結果として、WELL v2のパイロットステージを終了することを7月9日に発表しました。2018年5月31日に発表されたWELL v2パイロットは、2020年8月にパイロットが外れたものとして一般公開が予定されています。 2年間のパイロットフェーズの間、WELL v2は、450近くのコメントを受けた6か月のパブリッ … 続きを読む[2020年07月09日]

光を理解すればするほど、健康を増進できます

 光の多様性を測定し、知れば知るほど人の健康性に役立つ照明設計が可能になります。光には、私たちの気分や、新陳代謝、睡眠パターン、認知、癒し、幸福感などを左右する力があります。今や、照明技術は、太陽からの光特性を模倣し、電気照明で補って室内の光環境を改善できるようになりました。光のエネルギーを波長ごとに分割する分光器を使うと、さまざまな光をスペクトルパワー分布(SPD)としてグラフ化するこ … 続きを読む[2020年07月08日]

学生のエリザベスペリーはWELL APを活用してより包括的なスペースを設計します

 テキサス工科大学でインテリアデザインを専攻するエリザベスは、健康的な空間と持続可能性や、芸術的なインテリアを結び付けた設計を学ぶとともに、WELL APの資格を取得しました。エリザベスは空気質の向上、自然へのアクセスの向上、サーカディアンデザインの重要性、バイオフィリアのパワーを強調する健康とウェルネスのコンセプトを通じて、想像力豊かな彼女のデザインを実現していく、いくつかの新しい道を … 続きを読む[2020年07月03日]

微生物は建物が人間の健康をサポートする方法を変えるかもしれない

 有害な細菌を殺すために微生物を使うことや、人間の免疫システムを強化するのに微生物を使うことの可能性があります。多くの人々はこれらの培養コロニーは常に危険だと思うかもしれませんが、カリフォルニア大学サンディエゴのスクリプス海洋研究所の小児科教授であるジャックギルバート博士によればそうではありません。実際、彼は微生物が病気の伝染との闘いを助けることさえできると主張します。微生物は私たちの体 … 続きを読む[2020年07月01日]

WELL Health-Safetyレーティングに関するマーケティングならびにPRガイドライン

 WELL Health-Safetyに関してのストーリーを探していますか?それを始めるためのいくつかのアイディアを紹介しましょう。 参加したらプレスリリースを配信しましょう。参加したらソーシャルメディアで発信しましょう。WELL Health-Safetyレーティングを取得したらプレスリリースを配信しましょう。WELL Health-Safetyレーティングを取得したらレーテ … 続きを読む[2020年06月29日]

環境がどのようにストレスを減らし免疫力を高めることを助けるか

 あなたの電話は机の上で鳴り続けています。水道料金の支払期限が到来しています。あなたは病気がちな両親の面倒を見るための準備をしなくてはなりません。あなたの上司は金曜日の夕方5時にビデオ会議をセットするように求めています。あなたが達成しなくてはならない要求項目のリストはどんどん増えていき、一日ではとても時間が足りないと感じるようになっています。 ストレスがたまり始めた時には、散ら … 続きを読む[2020年06月26日]

COVID-19後、建物は防衛の最前線となる:Joe Allenとの対話

 理想の建物について今考えましょう。建物の中にいる人たちの健康と幸福をサポートする、ウエルネスの取り組みとバイオフィリック・デザインとサステイナブルな要素が結ばれたユートピア。そういった建物が存在することを私たちは知っています。しかし、すべての建物が完璧というわけではありません。現実に、いくつかのスペースは私たちの健康を害する要因になっています。そういった建物は、建物の中に毎日いる人たち … 続きを読む[2020年06月23日]

WELL APのJason Liがワークプレイス内装設計を変革しています

 M Moser(シンガポールの設計事務所)の建物経験モデリングエコシステムのインテリア設計者であるJason LiのようなWELL APが世界中でワークプレイスにおける生産性と熱狂を刺激し、組織の健康と幸福に重きを置いた新しい方法を実行に移しています。 「私は数多くのオフィスを見てきました。しかしながら、それほど多くのワークプレイスには出会えていません。私にとってワークプレイ … 続きを読む[2020年06月18日]

Built Environment(建物環境)は健康と幸福を改善するために極めて重要な役割を果たすようになってきた

 Built Environment(建物環境)はより健康で、よりサステイナブルな世界を構築していくために重要な役割を果たし始めています。この流れはCOVID-19のパンデミックにより、一層明確なものとなりました。健康、エネルギー効率、そしてレジリエンスを調和させることは、より良い建物を作るだけでなく、より強固な組織とより健康なコミュニティーを作り出すことになります。 この論説 … 続きを読む[2020年06月15日]

年次報告とWELL認証スペースの再認証

 WELL認証を取得したプロジェクトにとって必須の認証後のプロセスについて。 WELLレーティングシステムがプロジェクトの一生を通じて強い影響を及ぼすツールであるために年次報告と再認証は中核的役割を果たします。再認証のプロセスは最初の認証プロセスと極めて似たものです。再認証の際にプロジェクトチームは、最初の認証からの変化でパフォーマンスに影響を及ぼすもの全てを報告する責任があり … 続きを読む[2020年06月09日]

地球の健康は人類の健康であり、それは経済の健康でもある

 サステイナビリティの初期の頃、環境のセーフガードとサステイナビリティに関する方針を押し付けることは経済の成長と進展を妨げるという議論を一部の人たちは強固にしていました。それが全く逆であったということが立証されてから長い時間が経ったように思えます。サステイナビリティと環境管理に関する強固なリーダーシップはより堅固でレジリエントな経済の基礎なのです。 ここ何年か、会社レベルでこの … 続きを読む[2020年06月08日]

Black Lives Matter(黒人の命は大切)

 IWBIは健康とすべての人権を支持します。ジョージ・フロイド、ブレオナ・テイラーとアマウド・アーバリーの人生が絶たれた時、彼らの人権は否定されました。彼らが殺害されたこと、そしてそれ以外の数多くの黒人の命が失われてきたことは、黒人コミュニティーが人種差別、抑圧、不公平から守られるために、街、近隣、職場、学校、そして家庭を私たちが強くしてこなかったという悔恨の念を刻むことになります。&n … 続きを読む[2020年06月05日]

眠れる巨人:建物の水システムの再起動

 (訳注:COVID-19の感染拡大により一旦閉鎖された建物の再開に関する論説) 私たちが建物を再開する際に、適切な建物運営とその方針を通じてCOVID-19以外のその他の疾病のリスクを最小化する方法についても考えなくてはなりません。 私はオフィスで働くことから、自らとコミュニティーを健康に保つために勧められたリモートワークへ移行することができた幸運な一人です。最終的 … 続きを読む[2020年06月03日]

2020Q2アデンダ(2020年第2四半期追補)ガイド

 今回の追補の中で、WELLポートフォリオプログラムの説明と、低中所得国プロジェクトを支援する2つのAAPを公開しました。 また隣接する建物がひとつのプロジェクトとして登録し認証プロセスを合理化するパスを公開しました。WELL v2パイロットの修正20、WELL v1の修正3、ガイドブック、ツール、リソースの修正12があります。 WELL v2(代表的なものをピックアップ)X0 … 続きを読む[2020年05月27日]

オンラインのWELL AP試験

 快適で安全な自宅から、スケジュール立てと試験を受ける方法の詳細について。COVID-19により変貌した世界の中で、WELL AP資格はますます重要となっています。社会的距離と予防措置のニューノーマルに対応するため、周囲の人々に与える影響を理解することが重要です。私たちIWBIは、より多くの場所で、より多くの健康と建築の考査ポイントで活躍する人、つまりWELL APが必要なのです。ビデオ … 続きを読む[2020年05月21日]