LEED v4 Rating System(BD+C, ID+C, O+M)の日本語訳版

3つのLEED v4 Rating System(BD+C, ID+C, O+M)の日本語訳がこのたびUSGBCのWEBサイトにて、無料公開されました。

Rating Systemとは、LEED Reference Guide のうち、各必須項目とクレジットの目的や要求事項といった基本的な部分が示されている、各システムの概要を把握できる資料です。

GBJ(コンテンツWGと運営委員会有志)は翻訳レビューで協力しました。

BD+C (建物設計と建設)

ID+C (インテリア設計と建設)

O+M (既存建物の運用-保守)

 

 

参考:USGBCサイトの日本語各資料へのアクセス方法:

http://www.usgbc.org/resources/grid/leed

のページ左にあるフィルターのlanguage を“Japanese”にすると、

今回の3件と、既に公開されている用語集、チェックリストも表示されます。